-
1 Матерь Божья
Religion: Lady, mother of God -
2 матерь
мати и матір (-тери, вин. п. матір); срв. Мать. [Матір богів - Безконечність (М. Калин.)]. -терь божья - матір (реже мати) божа.* * *ма́тір, -теріМатерь Бо́жия! — Ма́тір (Ма́ти) Бо́жа!
-
3 Божья Матерь
Religion: Madonna -
4 божья матерь
adjrelig. Gebenedeite, die Mutter Gottes, die Mütter Gottes, Gottesmutter -
5 юмынава
юмынаварел.1. матерь божья; божья мать, Богородица; в христианстве – дева Мария, мать Иисуса ХристаШӧрлыкыштӧ кум юмоҥа: покшелне – Юмынава, кок тӱрыштӧ – ала-могай святой-влак. З. Каткова. В божнице три иконы: в середине – Матерь Божья, по двум краям – какие-то святые.
Юмынавалан сортам чӱктыде отак керт. В. Дмитриев. Не можешь же не поставить свечу Божьей Матери.
2. в поз. опр. богородицкий, Богородицы; относящийся к БогородицеЮмынава монастырь богородицкий монастырь.
Кумалме сомылым епископ Иоанн державный Юмынава юмоҥа храмыште шуктен. «Мар. Эл» Богослужение провёл епископ Иоанн в храме державной иконы Богородицы.
-
6 нос к носу
нос к носу (нос в нос, нос с носом, носом к носу) (налететь на кого-либо, столкнуться с кем-либо и т. п.)прост.bump (run) < right> into smb.; come (find oneself) face to face with smb.; almost collide with smb.- Я, спустя сутки, встретил Гарина на почтамте. Матерь божья, кто же не испугается, столкнувшись нос к носу с живым покойником. (А. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина) — 'I met Garin at the post-office a day later. Mother of God, who would not be scared out of his wits coming face to face with a living corpse?'
Я скакал по лагерю с поручением начальника дивизии, когда нос к носу налетел на князя Багратиона. (С. Голубов, Багратион) — I was galloping through the camp with a message from the Divisional Commander when I almost collided with Prince Bagration.
Однажды [Колька] столкнулся нос к носу с только что поднявшимся из берлоги медведем. (В. Астафьев, Царь-рыба) — Once he suddenly found himself face to face with a bear that had just come out of its lair.
У мастерской его караулила Даша, Олег нос к носу столкнулся с ней. (П. Проскурин, Полуденные сны) — Dasha was waiting for him by the workshop, and Oleg bumped right into her.
-
7 престольный
престольныйШудо ден уржа-сорла коклаште «Шочын ава» лӱман престольный пайрем уло. «Ончыко» Между сенокосом и жатвой хлебов имеется престольный праздник под названием «Казанская божья матерь».
См. также в других словарях:
Матерь Божья — «Владимирская икона Божией Матери» наиболее почитаемое изображение Богоматери на Руси. Византия. XII в. Богородица (Богоматерь, греч. Θεοτόκος), Дева Мария (лат. Virgo Maria) в христианской и исламской традиции мать Иисуса Христа, одна из самых… … Википедия
Матерь Божья — Матерь Божия … Орфографический словарь русского языка
матерь божья! — см. матерь; в зн. межд. Выражение изумления, восхищения и т.п … Словарь многих выражений
Матерь Божья (Божия)! — Прост. Устар. Восклицание изумления, восхищения, испуга и т. п. Ф 1, 292. /em> Выражение эвфемизм, использующий сакральную формулу. Мокиенко, Никитина 2003, 197 … Большой словарь русских поговорок
Матерь Божия — Матерь Божья Р. Ма/тери Бо/жией (Бо/жьей) … Орфографический словарь русского языка
МАТЕРЬ — (М. и м.; см. тж БОГОМАТЕРЬ, БОГОРОДИЦА, ДЕВА, МАДОННА, МАРИЯ, МАРИЯ ДОЧЬ, МАТУШКА ЗАСТУПНИЦА, МАТЬ) Божья матерь Утоли мои печали (икона) Перед гробом шла, светла, тиха. АБ908 (III,123); Поясок из парчи золотистыя Оставила Матерь Благосклонная В … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Божья Матерь — «Владимирская икона Божией Матери» наиболее почитаемое изображение Богоматери на Руси. Византия. XII в. Богородица (Богоматерь, греч. Θεοτόκος), Дева Мария (лат. Virgo Maria) в христианской и исламской традиции мать Иисуса Христа, одна из самых… … Википедия
матерь — (устар., только им. и вин.); ж.; высок. см. тж. матерь божья! = мать 1) Ма/терь Божия (о Богоматери) … Словарь многих выражений
божья матерь — матерь, пресвятая дева, богородица, дева мария, владычица, пречистая богородица, пречистая дева, пречистая, приснодева, царица небесная, богоматерь Словарь русских синонимов. божья матерь сущ., кол во синонимов: 12 • богоматерь (16) … Словарь синонимов
матерь — мамуля, маманя, пречистая богородица, пречистая, богоматерь, божья матерь, родимая, источник, пресвятая дева, царица небесная, дева Мария, мамелюк, мамка, родимая матушка, мама, родительница, начало, приснодева, мамушка, мать, матушка, владычица … Словарь синонимов
матерь божия — сущ., кол во синонимов: 4 • богоматерь (16) • богородительница (6) • божия матерь … Словарь синонимов